Jak oszukiwać gości w Delhi

Kiedy zarezerwowałem swój „drogi” hotel w Delhi, otrzymałem od nich wiadomość. Na początku nie zamierzałem go czytać - pomyślałem, że standardowy zestaw „dziękuję, jesteśmy bardzo szczęśliwi”. Ale było nudno i wyglądało tak samo. A potem był niesamowicie zadowolony, że nie wysłał go do koszyka!

Faktem jest, że hotel przesłał mi instrukcje, jak nie pozwolić taksonomom oddzielić się w drodze z lotniska. Okazało się, że w Indiach zdarza się to tak często (i jest tak wyrafinowane), że sporządzili całą notatkę dla turysty, z której dowiedziałem się o istnieniu złośliwych przechwytywaczy biurowych.

Po pierwsze powiem sam, że wszystkie oficjalne taksówki na lotnisku są opłacone z góry. Musisz zapłacić w oknie w terminalu. Jest ich kilka i konkurują ze sobą, więc jest okazja do targowania się. Ale kiedy już zapłaciłeś, nie musisz nic więcej robić. Ani w przypadku bagażu, ani przebiegu, ani „dodatkowych” pasażerów. Napiwki również nie są akceptowane, tylko jeśli naprawdę podobał Ci się taksówkarz. Więc jeśli zacznie błagać o pieniądze po przyjeździe, możesz wyjść i nic mu nie dawać.

Zatem list (w moim tłumaczeniu literackim):

* * *

Dziękujemy za rezerwację naszego hotelu!

Aby uprzyjemnić wakacje w Indiach, oferujemy poniższą listę instrukcji. Przeczytaj uważnie, jeśli zamierzasz dojechać do naszego hotelu taksówką! Uważaj, aby Twój kierowca Cię nie zwieść!

Nie wierz mu, jeśli zacznie ci opowiadać o naszym hotelu lub o drogach. (Hotel był zamknięty / w trakcie remontu / zatłoczony. Drogi są zablokowane z powodu festiwalu religijnego.) Pamiętaj, że nasz hotel jest otwarty przez całą dobę, a drogi do niego nie są zamknięte z powodu festiwali!

Lub jeśli udaje, że nie wie, jak dostać się do hotelu, i oferuje podwiezienie do biura turystyki „oficjalnego stanu”. Nie trzeba dodawać, że to pułapka turystyczna! W tym fałszywym biurze postarają się osiedlić w jakiejś pluskwie, a taksówkarz otrzyma nagrodę za doprowadzenie cię tam.

Kierowca może nawet poprosić cię o numer telefonu naszego hotelu i udawać, że do nas dzwoni, aby rzekomo dowiedzieć się, jak się tam dostać. Następnie powie, że powiedziano mu, że jesteśmy zamknięci / zablokowani / utraciliśmy twoją rezerwację. I zaoferuje ci „dobrą” alternatywę. Lub znowu „oficjalne” biuro.

Jeśli naprawdę chcesz zadzwonić do nas z taksówki, poproś kierowcę o telefon komórkowy i sam wybierz numer. Mówimy po angielsku.

I ostatni: skoro bierzesz taksówkę w Delhi, to już masz pozwolenie na wjazd do kraju i wszystko jest w porządku z wizą. Nie musisz pojawiać się w dowolnym miejscu, aby świętować, nie potrzebujesz rejestracji ani zezwoleń. Jeśli taksówkarz wspomina o tym, to chce także zabrać cię do jakiegoś opuszczonego biura.

Czekamy na Ciebie i życzymy miłego pobytu w Delhi!

* * *

Nawiasem mówiąc, nie sądzę, że nie lubiłem Indii.