Artysta wykonał kolorowe zdjęcia 14-letniego więźnia Auschwitz i inne rzadkie ujęcia

Artystka cyfrowa Marina Amaral od trzech lat koloruje historyczne fotografie. Nie tak dawno temu przedstawiła zaktualizowane zdjęcia 14-letniego polskiego więźnia w Auschwitz. Tchnąc życie w czarno-białe obrazy, Amaral mógł wizualnie podkreślić tragiczną przeszłość Ceslavy Kwoki.

"Bardzo trudno było patrzeć na jej twarz przez tak wiele minut, wiedząc, co się z nią stało- mówi artysta. - Chciałem dać Cheslavie możliwość opowiedzenia jej historii, która jest także historią wielu innych ofiar.".

"O wiele łatwiej jest budować nasze nastawienie do tych ludzi, kiedy widzimy ich w kolorze. Lepiej rozumiemy, przez co przeszła, a także miliony innych ludzi, kiedy widzimy jej siniaki, skaleczenia na ustach i czerwoną krew na twarzy. Holokaust nie rozpoczął się od masakr. Zaczęło się od retoryki nienawiści".

Zdjęcia zostały pierwotnie wykonane przez Wilhelma Brassa, lepiej znanego jako „słynny fotograf obozu koncentracyjnego Auschwitz”. "Wyraźnie pamiętam ujęcie tego konkretnego więźnia- powiedział w wywiadzie. - To dlatego, że wyglądała tak młodo, tak rozbrajająco krucho". Kiedy przybyła do obozu, nie mogła zrozumieć, co jej powiedziano. „Więc kobieta o imieniu Kapo (nadzorca) wzięła patyk i uderzyła ją w twarz. Ta Niemka właśnie wylała gniew na dziewczynę. Taka piękna młoda dziewczyna, taka niewinna. Płakała, ale nic nie mogła zrobić. Przed strzelaniem dziewczyna wytarła „łzy i krew z rany na mojej wardze. Szczerze mówiąc, wydawało mi się, że mnie bili, ale nie mogłem interweniować. Dla mnie byłoby to fatalne”.

Ceslava była jednym z „około 230 000 dzieci i młodzieży w wieku poniżej 18 lat” wśród 1300 000 osób deportowanych do Auschwitz-Birkenau w latach 1940–1945. Została zabrana do Auschwitz (Auschwitz) z miasta Zamość (Polska) 13 grudnia 1942 r. 12 marca 1943 r. Kwoka zmarł w wieku 14 lat. Okoliczności jej śmierci nie zostały zarejestrowane.